Fare contatti trasculturali

Dobbiamo comunicare agli altri in un modo che essi ci capiranno nei loro termini. Dalla loro visione del mondo (parafrasi di Hiebert)

Sono state identificate tre diverse culture:

Culture di innocenza e del senso di colpa

  • Nozioni di giusto e sbagliato sono basilari
  • La responsabilità morale viene dall’interno – la coscienza ci guida a ciò che è giusto
  • Giustizia significa il male deve essere punito equamente
  • Per alleviare il senso di colpa, una persona può confessare azioni sbagliate e/o fornire compensazione

Culture di vergogna e onore

  • L’onore è il valore sociale di una persona agli occhi della comunità
  • La vergogna è quando la comunità ti disprezza
  • La cultura è relazionale e collettivistica
  • Lo status sociale del gruppo deve essere mantenuto

Culture del potere e della paura

  • La paura deriva dal fare del male davanti al mondo degli spiriti
  • I leader sono persone spirituali in grado di cambiare il corso della storia attraverso rituali magici
  • La magia è la chiave per controllare le sconosciute della vita e scongiurare il male: amuleti, maledizioni, fascino, feticci ecc.

Materiale utile su questo argomento:

Duane Elmer, Cross-Cultural Servanthood, Cross-Cultural Connections and Cross-Cultural Conflict.

TVS PT512 Eng 10. Cultural differences. Western vs Majority World. Part II

Patty Lane, A Beginner’s Guide to Crossing Cultures.