We moeten met anderen communiceren op een manier die voor hen begrijpelijk is. Vanuit hun eigen wereldbeeld (Hiebert Paraphrase)
Er zijn drie verschillende culturen geïdentificeerd:
Schuld-Onschuld culturen
- Begrippen van goed en kwaad zijn hierin basisbegrippen
- Morele verantwoordelijkheid komt van binnenuit – geweten leidt ons naar wat juist is
- Rechtvaardigheid betekent dat onrecht eerlijk moet worden gestraft
- Om schuld te verlichten, kan een persoon bekennen verkeerd te hebben gehandeld of een vergoeding aanbieden
Schaamte-Eer culturen
- In de ogen van de gemeenschap is eer is de sociale waarde van een persoon
- Schaamte is wanneer de gemeenschap op je neerkijkt
- Cultuur is relationeel en gemeenschappelijk
- De sociale status van de groep moet worden gehandhaafd
Angst-Macht culturen
- Angst komt voort uit verkeerd handelen ten opzichte van de geestenwereld
- Leiders zijn spirituele mensen die in staat zijn om de loop van de geschiedenis door middel van magische rituelen te veranderen
- Magie is de sleutel om het onbekende in het leven te controleren en het kwaad af te wenden – amuletten, vervloekingen, betoveringen, fetisjen enz.
Nuttig materiaal over dit onderwerp:
Duane Elmer, Cross-Cultural Servanthood, Cross-Cultural Connections en Cross-Cultural Conflict.
Patty Lane, A Beginner’s Guide to Crossing Cultures