Fazendo contato transcultural

Precisamos nos comunicar com os outros de modo que possam nos compreender De sua própria visão de mundo (Hiebert Paraphrase)

Pode-se identificar três diferentes tipos de culturas:

Culturas de culpa e inocência

  • São culturas em que as noções de certo e errado são fundamentais.
  • A responsabilidade moral vem de dentro – a consciência nos guia para o que está certo.
  • A justiça significa que o mal deve ser punido de forma equitativa.
  • Para aliviar a culpa, uma pessoa pode confessar um comportamento errado e/ou providenciar a restituição.

Culturas de honra e vergonha

  • A honra é o valor social de uma pessoa aos olhos da comunidade.
  • É uma vergonha quando a comunidade pensa mal de alguém.
  • A cultura é relacional e coletivista.
  • O estatus social do grupo deve ser mantido.

Culturas de poder e medo.

  • O medo se origina de se fazer algo errado diante do mundo espiritual.
  • Os líderes são pessoas espirituais capazes de mudar o curso da história através de rituais mágicos.
  • A magia é a chave para controlar as incógnitas da vida e afastar o mal – amuletos, maldições, encantos, fetiches, etc.

Material útil sobre este assunto:

Duane Elmer, Cross-Cultural Servanthood, Cross-Cultural Connections and Cross-Cultural Conflict. (Os três livros foram publicados somente em inglês).

TVS PT512 Eng. 10. Cultural differences Western vs Majority World Part II (clique para o vídeo em inglês)

Patty Lane, A Beginner’s guide to Crossing Cultures (publicado somente em inglês)