Faire le contact interculturel

Null
Nous devons communiquer aux autres d’une manière qu’ils comprendront dans leurs propres termes. De leur propre vision du monde (Hiebert Paraphrase)

Trois cultures différentes ont été identifiées :

Cultures de culpabilité-innocence

  • Les notions de bien et de mal sont
  • La responsabilité morale vient de l’intérieur – la conscience nous guide vers ce qui est juste
  • La justice signifie que le tort doit être puni équitablement
  • Pour soulager la culpabilité, une personne peut avouer avoir fait des actes répréhensibles ou

Cultures honte-honneur

  • L’honneur est la valeur sociale d’une personne aux yeux de la communauté
  • La honte, c’est quand la communauté pense humblement de vous
  • La culture est relationnelle et collectiviste
  • Le statut social du groupe doit être maintenu

Cultures de peur-pouvoir

  • La peur vient de faire le mal devant le monde des esprits
  • Les dirigeants sont des gens spirituels capables de changer le cours de l’histoire par des rituels magiques
  • La magie est la clé pour contrôler les inconnues de la vie et conjurer le mal – amulettes, malédictions, charmes, fétiches, etc.

Livres utiles à lire sur ce sujet:

Duane Elmer, Serviteur interculturel, liens interculturels et conflitinter interculturel.

Patty Lane, A Beginner’s Guide to Crossing Cultures ” par Patty Lane.